3 Rue Yves de Kerguélen - 56000 Vannes.
Tél :02.97.40.72.40. ou 06.89.68.11.45.
Tél :02.97.40.72.40. ou 06.89.68.11.45.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Palais des Arts de Vannes.
Modalités : 11 euros par personne (enfant : 6 euros).
Chaque participant apportera « algo para picar », son assiette, son verre, ses couverts.
Toute proposition d’animation sera la bienvenue.Tout coup de main pour l’aménagement de la salle également.
Inscription au moyen du bulletin joint avant le 4 janvier (merci de respecter la date).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'œuvre majeure du musée de Vannes, Le Christ sur la croix, d'Eugène Delacroix, est actuellement exposée en Espagne au Forum Caixa près du Prado à Madrid jusqu’au 15 janvier.
Ce tableau appartient à l'État. Il était tout d’abord destiné à l'église Saint-Patern, mais le prêtre, choqué par le «décolleté» de Marie-Madeleine, avait demandé qu'il soit «couvert». L'œuvre fut restaurée en 1864 et elle est exposée au musée de la Cohue.
A Madrid, l’exposition est organisée par la Caixa et le Musée du Louvre. Elle réunit plus de cent œuvres de cet artiste majeur du Romantisme dont « Les femmes d’Alger ».
« Dramatisme, exotisme, mouvement et couleur définissent le programme d’un artiste qui se présente lui-même comme un révolutionnaire, opposé aux conventions rigides du néoclassique. Delacroix fût le premier peintre moderne, viscéral et passionné qui traduisit sur la toile la rénovation spirituelle du romantisme » indique la brochure de l’exposition qui propose un parcours par les différentes étapes de sa production, depuis les premières œuvres jusqu’à la maturité.
Pour une visite virtuelle de l'exposition, cliquez sur ce lien:
http://obrasocial.lacaixa.es/nuestroscentros/caixaforummadrid/eugenedelacroix_es.html
SUCCES DU MOIS DE L’ESPAGNE A SARZEAU.
Après le Japon et avant l’Afrique du Sud, c’est donc l’Espagne qui était à l’honneur au Centre Culturel l’Hermine et au moulin de Pen Castel en Arzon. Outre la municipalité et l’équipe de l’Hermine, plusieurs associations dont la notre s’étaient mobilisées : les philatélistes, les élèves du Conservatoire ...
Concerts dont Paco Ibañez, spectacles (Mucho Corazon, Calle Cerezo, Don Quichotte, ...), conférences sur la guerre d’Espagne par Pilar Martinez-Vasseur, Lesage et la matière d’Espagne ainsi que les villes et sites UNESCO par Pierre Joubin, expositions, atelier tapas ... ont rythmé le mois et connu un très grand succès.
La Maison de l'Amérique Latine expose du 8 décembre 2011 au 19 janvier 2012 une exposition de photographies et documents : « Supervielle, poète de la Pampa ».
L’exposition retrace la vie de « Julio », l’identité transatlantique de cet écrivain qui a partagé son existence entre deux espaces: la France paternelle, basco-béarnaise, et l'Uruguay, son pays d'enfance. 217, bd Saint-Germain. Paris 7°.
Prochaine Tertulia : vendredi 9 décembre, 18h15, à la Brasserie Bleue.
(Carrefour du Raker - Avenue du maréchal Juin ).
COMPTE-RENDU DE L’ASSEMBLEE GENERALE DU 18 NOVEMBRE 2011 :
C’est dans une ambiance chaleureuse et attentive que s’est tenue notre assemblée générale vendredi 18 novembre au Palais des Arts de Vannes. 135 adhérents étaient présents ou représentés.
Le président, entouré des animateurs et des membres du Conseil d’Administration a évoqué, diaporama à l’appui, les activités de l’année écoulée et les projets pour 2011-2012.
Nous comptons 237 adhérents (213 l’an dernier) et ce, malgré la suspension de l’activité des niños (25 enfants), José et Caroline ne pouvant cette année assurer cette « classe » qui connaissaient un beau succès.
Depuis l’an dernier, Los Amigos est une association d’éducation populaire, ce qui cadre parfaitement avec notre statut et la diversité de nos activités.
Les cours connaissent toujours un grand succès. Les animateurs ont été nommés et applaudis: rappelons qu’ils sont tous bénévoles. Outre le départ de José et Caroline, il y a quelques changements: le groupe de conversation est animé par une jeune mexicaine, Yolanda Pecheu; après des années de bons et loyaux services à la tête de la chorale, Jeanne-Marie Labarta cède la baguette à Danièle Petit. La chorale se réunit le lundi à 12H15 à la Maison de Quartier de Kercado. Les voix des hommes seraient les bienvenues. Le groupe de danse a été très affecté par le décès de Marylène Le Luherne et les soucis de santé de Catalina Lopez, animatrice des stages. Deux stages ont été proposés cette année et nos danseuses se sont produites dans les maisons de retraites de Beaupré La Lande (Vannes), Roz Avel (Theix), Auray, à la fête de Kérarden à Séné, au gala de GRS sans oublier leur présence au Forum des Associations et leur participation au gala « Danses du Monde » ce 20 novembre. Leurs prestations sont toujours très appréciées.
Depuis l’an dernier, la Cocina est préparée par les membres d’un cours mais est ouverte à tous. Le 11 novembre, c’était le cours 3 (Pierre), le 2 décembre, ce sera le cours 5 de Monique. Ambiance garantie, éventuellement musicale, grâce à notre guitariste Daniel. L’on peut s’inscrire par internet ou à l’ancienne en respectant bien sûr les dates limites.
La tertulia change de site : la prochaine aura lieu vendredi 9 décembre à 18H15 à la Brasserie Bleue, (carrefour du Raker, avenue du maréchal Juin).
Au cours de l’année 2010-2011, l’Association a également organisé :
* la traditionnelle Fête des Rois, joyeusement animée par les niños, la chorale et les danseuses. Beau succès.
* en janvier toujours, au Centre Henri Matisse, une belle exposition très documentée sur l’Extremadura réalisée par Monique et ses valeureux voyageurs de mai 2010.
* en mai, la rando saint Jacques préparée par Jean-Marc nous a conduits de Malestroit à Rochefort en Terre.
* en mai, voyage aux Canaries (Tenerife et la Gomera), superbes paysages, rencontre avec des enseignants de français à l’Ecole de Langue de San Cristobal de la Laguna. Un échange verra peut-être le jour notamment par correspondance (e-twinning) comme cela se pratique dans les collèges et lycées.
* le 18 juin, sympathique fête de fin d’année malgré le mauvais temps. Le pique-nique s’est replié au sec à Kercado.
L’Association a participé au Forum du BIJ (présentation des cours d’été des universités espagnoles), au Roué Waroch à Plescop, aux sessions Cuisine du Monde des Centres Sociaux, au Mois de l’Espagne qui s’est déroulé à Sarzeau en novembre (exposition, conférences, atelier-tapas).
Si certains projets n’ont pas abouti (cours de littérature, philatélie, scrabble), il n’est jamais trop tard pour les mettre en œuvre : il suffit que vous vous manifestiez !
Les projets suivants sont proposés à l’assemblée :
* mise en place d’une bibliothèque à Matisse et à la Tannerie. Si vous avez des livres et des documents à prêter, d’avance merci. Il y aura un responsable par cours.
* la Fête des Rois aura lieu samedi 14 janvier au Palais des Arts. Paella et galette proposées par un traiteur. Les participants apporteront des tapas (voir page 1 et bulletin d’inscription).
* organisation d’une soirée « Canaries » suite au voyage de mai,
* conférences : « Lesage et la matière d’Espagne », « Villes et site UNESCO », « Goya ».
* randonnée sur les Chemins de Saint Jacques le 13 mai entre Saint Congard et Saint Jacut.
* trois propositions de voyages sont faites (de quoi rêver cet hiver !) :
1 Pérou-Bolivie du 4 au 26 mai avec Monique Martin-Daguet. Lima, Arequipa, Puno, La Paz, Sucre, Potosí, Cusco, Macchu Picchu … Cout de l’ordre de 2700-3000 euros.
2 Majorque du 26 mai au 2 juin avec Pierre Joubin. Séjour en demi-pension à Puerto Soller. Excursions et randonnées. 619 €. Date limite d’inscription : 18 décembre 2011.
3 Asturies-Cantabrie avec Pierre également. Du 22 juin au 4 juillet, séjour en demi-pension au centre de vacances Albergue Paradiso à Suances. Cout suivant le nombre de participants (si plus de 30 : autocar et environ 670 €, si moins minibus de location : 650 €).
Rapport d’activités et projets ont été approuvés à l’unanimité.
Le rapport financier a été présenté par le Nicole Brière. Elle souligne que les comptes ont été vérifiés et approuvés par le commissaire aux comptes, Philippe Vandame, et validés par le conseil d’Administration. Un bilan synthétique a été distribué lors de l’assemblée ; il demeure à la disposition de tout adhérent. Le rapport financier a également été adopté à l’’unanimité et Nicole a été remerciée pour la rigueur de sa gestion, sa disponibilité et l’attention qu’elle porte notamment à la commande et à la livraison des manuels de cours, facilitant ainsi le bon démarrage de l’année.
Renouvellement partiel du Conseil d’Administration :
Rappelons que le CA est composé d’une part des animateurs et professeurs et d’autre part de membres élus par l’AG.
Parmi les sortants, Annick Hardy et Angèle Mezquida ne se représentent pas. Janine Le Berthe et Danièle Le Roux, également sortantes se représentent. Deux candidatures nouvelles sont enregistrées Anita Leal-Martinez et Maurice Sachs. Les quatre candidat(e)s sont élu(e)s à l’unanimité.
Le Conseil d’Administration se compose donc de Nicole Brière, Nadia Brun, Pierre Joubin, Marie-Thérèse Lagrée, Anita Léal-Martinez, Janine Le Berthe, Jean-Marc Lécuyer, Danièle Le Roux, Jacqueline Macé, Monique Martin-Daguet, Yvonne Montoir, Yolanda Pecheu, Danièle Petit, Pierre Philippot, Maurice Sachs.
L’assemblée se termine par le pot de l’amitié.
Un petit clin d’œil pour finir : lisons attentivement notre Correo : c’est une mine d’information !
Compte-rendu : Marie-Thérèse Lagrée.
Le Conseil d’Administration réuni le 2 décembre a reconduit le bureau : Pierre Joubin (président), Jacqueline Macé (secrétaire), Marie-Thérèse Lagrée (secrétaire-adjointe), Nicole Brière (trésorière) et a élu Anita Léal-Martinez trésorière-adjointe.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jorge Semprun honoré à Biriatou (64)
Samedi 26 novembre, un groupe d'amis de Jorge Semprun et des membres de sa famille, se sont retrouvés à Biriatou, conformément au souhait de l'auteur de tant d'œuvres inoubliables. Une stèle, réalisée par l'artiste Eduardo Arroyo, a été inaugurée.
« Sa mémoire sera ainsi perpétuée en ce lieu, frontière entre l'Espagne de sa naissance et la France de son élection, patrie possible des apatrides et symbole d'une fidélité ultime à l'exil. Nous pensons que ce sera là l'occasion de rendre à la mémoire de Jorge Semprun, notre témoignage d'amitié, de gratitude et d'admiration », ont décidé ses amis, dont Costa-Gavras, Felipe Gonzalez, Michel Piccoli, Mario Vargas-Llosa, et bien d'autres.
Écrivain, scénariste, homme politique espagnol, il a été un résistant au nazisme, et un activiste communiste antifranquiste avant de devenir un écrivain reconnu. Disparu à 87 ans, le 7 juin dernier, Jorge Semprun avait un attachement particulier pour Biriatou.
Élevé dans une famille de la haute bourgeoisie espagnole et bien que catholique pratiquant, il soutient la République. Quand la guerre civile éclate en Espagne en 1936, la famille Semprun s'exile en France. Jorge Semprun entreprend des études parisiennes à la Sorbonne. Mais il rejoint vite la Résistance française et adhère en 1942 au Parti communiste d'Espagne (PCE). En septembre 1943, à 19 ans, il est déporté à Buchenwald.
Dès 1953, Jorge Semprun dirige la coordination de l'action clandestine du PCE, mais en 1964, il est exclu du comité exécutif. Il se consacre alors à l'écriture. Il devient aussi l'adaptateur et dialoguiste des films « Z » (1969) et « L'aveu » (1970) de Costa-Gavras.
Jorge Semprun poursuit son travail de mémoire et de dénonciation de la guerre à travers de nombreux romans. En 1988, il est ministre de la Culture dans le gouvernement socialiste espagnol de Felipe Gonzalez. En 1996, il est élu à l'Académie Goncourt.
L'écrivain et Biriatou
Il retrouve le Pays basque français, de 1953 à 1962, quand il coordonne la résistance communiste au régime de Franco. L'ombre des platanes surplombant la Bidassoa lui inspire quelques pages de son livre « Adieu, vive clarté », dont le titre est emprunté à Charles Baudelaire par lequel il a accédé à la langue française, et qui résume ses raisons d'être à Biriatou.
« À Biriatou, de la terrasse ombragée du restaurant, je regardais l'Espagne, sur la rive opposée de la Bidassoa. Le soleil se couchait sur l'océan, invisible, au loin. L'horizon de nuages légers, cotonneux, voguant dans un ciel pâle, était encore rougi par son absence imminente. L'Espagne toute proche, interdite, condamnée à n'être qu'un rêve pour la mémoire », écrivait-t-il dans cet ouvrage.
COCINA DU 11 NOVEMBRE:
Nous nous sommes retrouvés à 19 ce 11 novembre pour la première Cocina de l’année. Comme quoi la date n’était pas un problème. Ce sont les cocineros des cours 2 et 3 bis qui se sont retrouvés avec Pierre aux fourneaux et mitonné le menu suivant sans oublier les traditionnelles tapas et, « de postre », un gâteau basque.
CHORIZO AU CIDRE: (Asturies)
4 tranches de chorizo par personne (du bon, acheté au détail), oignon, un petit verre de cidre sec, bouillon de poulet, laurier, vinaigre de vin, persil frais, huile d'olives.
Faire revenir l'oignon haché dans l'huile (3 mn environ). Ajouter le cidre, le bouillon, le laurier, porter à ébullition et faire réduire pendant 5 mn environ. Ajouter le chorizo pendant 5 autre minutes, puis le vinaigre et le persil haché.
CODORNICES CON ACEITUNAS:
Ingredientes: 4 personas: 4 (o 8) codornices, 150 g de jamón cortado en dados, 1 cebolla, 2 à 3 zanahorias, 2 dientes de ajo, 200 g de aceitunas negras sin hueso, harina, aceite, 25 cl de caldo, hierbas (tomillo, perejil, laurel), sal, pimienta.
Limpiar las codornices, si necesario, pasarlas al fuego para quitar las plumitas. Dorarlas en el aceite y reservar. Sofreir 5 minutos el ajo y la cebolla, añadir las zanahorias en dados y el jamón. Espolvorear con la harina y añadir el caldo. Cocer a fuego lento 10 minutos. Añadir las codornices y dejar al fuego lento unos 20 minutos. Espolvorear con las hierbas y al terminar la cocción, añadir las aceitunas.
Servir con arroz, cuscús, patatas ...
Prochaine Cocina: 27 janvier 2012 (Cours 3 – Nadia).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NUESTRO VIAJE POR PERU :
El 23 de septiembre, despegamos para Lima, capital del Perú.
Doce horas de vuelo sin escala y siete horas de desajuste horario.
Lima, ubicada en el desierto del Pacífico a orillas del río Rimac, uno de los más pequeños que atraviesan el desierto. Lima, mezcla de barrios animados, calles residenciales, mini rascacielos y bellezas arquitecturales.
La dificultad en Lima es el tráfico y el ruido. Eso es verdad para todas las ciudades. Los Peruanos son los reyes del pitido.
Aquí está Arequipa, ciudad de un millón de habitantes, en las faldas del volcán Misti. Ya, estamos a las 2350 m de altura. Templos, conventos construidos con piedras de lava. Arequipa viene del Quechua que significa : Sí, quedan.
Visitamos el museo donde está conservada Juanita, momia de una chica de doce años oferta en sacrificio y que el volcán Ampato había detenido en su seno hace como quinientos años.
Otro día, de madrugada, salida para el valle de Colca y el cañón más grande del mundo, dominado por las nieves eternas. Disfrutamos del vuelo de los cóndores que planean por encima de nuestras cabezas. ¡ Estupendo !
Los Aldeanos, todavía hoy, están allí para proponernos bufandas, chalecos, gorros de lana, todo el artesanado de la vida local y que les permite vivir. Están caminando unos km para vender algunas cosas. Viven con modestia. Los días siguientes, salida para Paracas y visita de las islas Ballestas, reserva natural de pájaros, leones marinos , pingüinos etc.. y cosecha de guano. Después del almuerzo en Ica, ciudad rodeada de arena, visitamos Nazca y sus misteriosas y enigmáticas líneas que ,representan un mono, una araña, una mano etc….
Al final del día, visita de los termas de la Calera; un cuarto de hora dentro de agua a 40 grados. Bastante para relajarnos.
Nos espera el lago Titicaca, verdadera riqueza turística de Puno. Ubicado a los 3827 m de altura, mide180 km de largura y 60 de anchura. En el Lago, descubrimos las islas flotantes y los indianos Uros, que viven de pesca, caza y venta de la artesanía en plataformas de junco trenzadas.
Machu Picchu ( Pico Viejo): 2.400 m alt. Sin duda, el sitio más esperado del viaje. Descubierto por el americano Hiram Bingham en 1911.
Clasificado al Patrimonio de la Humanidad, este pueblo Inca fue erigido hacia los XIV- XV siglos. Ubicado en lo alto de un acantilado de 400m, dominando el río Urubamba, es estupendo, maravilloso. Todavía no ha entregado todos sus secretos pero el sitio ha sido saqueado a menudo. Para celebrar el centenario de su descubrimiento, hay un sello especial que marca nuestro pasaporte .....
Otro día, visita de las salinas de Maras. ¡ Qué suerte !
Numerosas terrazas en la pendiente de la montaña. Hay que compadecer con la gente que recoge la sal, pisando un senderito que no supera los 10 cm de ancho.
Cuzco, el ombligo en quechua, capital de los Incas, 500000 hab. Cuzco, el dominio del sol.
Cuzco que parece un anfiteatro gigante, protegido por paredes de piedras gordas, restos de los templos Incas. Por eso, se encuentran iglesias y catedrales alzadas, construidas encima de templos antiguos.
Un vuelo nos lleva a Lima para estar de nuevo en el punto de partida.
Un viaje maravilloso pero no se puede contarlo todo. La gente sencilla y acogedora a pesar de cierta pobreza supo convencernos.
El problema más gordo para mí es el ruido por las ciudades.
Voy a recuperar la expresión del guía : "¡ Qué hermosura mi país !".
Michel Kerrouault.
-----------------------------------------------------------------------------
Chez nos Amis-Goelos ...
Les Amigoelos, ce sont nos cousins des Côtes d’Armor. Passionés comme nous par l’Espagne ils ont les mêmes activités que nous. A moins que nous ayions les mêmes qu’eux ... Et ils éditent un bulletin que vous pouvez retrouver d’un clic : http://elgazapovirtual.blogspot.com/
Et au sommaire du dernier Gazapo, un article sur le tirage du Gordo de Navidad ......
... et du côté de Cholet-Denia :
Nos amis (et cousins aussi) du Comité de Jumelage Cholet-Denia ont aussi leur blog. Retrouvez-y l’actualité de leurs manifestations : http://choletdeniaespagne.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------------------------
UN JUGUETE, UNA ILUSION ….
El 7 de noviembre se inició la XII edición de esta campaña solidaria.
¿Qué es Un juguete, una ilusión ? Un proyecto puesto en marcha en 2000 por Radio Nacional de España y la Fundación Crecer Jugando para enviar juguetes a países en vías de desarrollo y a ONGs que trabajan en proyectos de cooperación y de atención a la infancia. Un juguete, una ilusión complementa la labor de las organizaciones que trabajan en la cooperación y el desarrollo en zonas desfavorecidas de África, América Latina, Asia y Oriente Próximo.
La campaña se va a desarrollar entre el 7 de noviembre y el 8 de enero cada fin de semana en el programa “No es un dia cualquiera” de Radio Uno con Pepa Fernandez. http://www.rtve.es/
=========================================================================
-----------------------------------------------------------------------------
Chez nos Amis-Goelos ...
Les Amigoelos, ce sont nos cousins des Côtes d’Armor. Passionés comme nous par l’Espagne ils ont les mêmes activités que nous. A moins que nous ayions les mêmes qu’eux ... Et ils éditent un bulletin que vous pouvez retrouver d’un clic : http://elgazapovirtual.blogspot.com/
Et au sommaire du dernier Gazapo, un article sur le tirage du Gordo de Navidad ......
... et du côté de Cholet-Denia :
Nos amis (et cousins aussi) du Comité de Jumelage Cholet-Denia ont aussi leur blog. Retrouvez-y l’actualité de leurs manifestations : http://choletdeniaespagne.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------------------------
El 7 de noviembre se inició la XII edición de esta campaña solidaria.
¿Qué es Un juguete, una ilusión ? Un proyecto puesto en marcha en 2000 por Radio Nacional de España y la Fundación Crecer Jugando para enviar juguetes a países en vías de desarrollo y a ONGs que trabajan en proyectos de cooperación y de atención a la infancia. Un juguete, una ilusión complementa la labor de las organizaciones que trabajan en la cooperación y el desarrollo en zonas desfavorecidas de África, América Latina, Asia y Oriente Próximo.
La campaña se va a desarrollar entre el 7 de noviembre y el 8 de enero cada fin de semana en el programa “No es un dia cualquiera” de Radio Uno con Pepa Fernandez. http://www.rtve.es/
Evoquons également le grand poète Pablo Neruda, ami du peuple espagnol, mort quelques jours après le coup d’été et dont les obsèques ont été une extraordinaire manifestation de dignité face à la dictature. Et un jeune homme proche du Président Allende, arrêté, torturé lui aussi mais qui a eu la chance de s’en sortir et de nous donner outre « la folie du général Pinochet » (la locura del general Pinochet), de merveilleuses histoires comme celle du « vieux qui lisait des romans d’amour » ou celle de « la mouette et du chat qui lui apprit à voler ». Merci Luis de Sepúlveda.
